關於「月氏」的讀音（肉支）是誤讀, 在先秦史籍中，有記載為「禺氏」, 禺、月是同一外來語音的不同譯寫。 最新中華民國教育部字典則以(ㄩㄝˋㄓ)為主音，上古漢語擬音為*ŋod *kje（鄭張尚芳）。
被匈奴擊潰的月氏攻擊烏孫的牧地，烏孫族大敗，匈奴收留其餘部，約於前113年反擊大月氏，大獲全勝，隨後在那裡建立了「烏孫國」, 大月氏南遷至今阿富汗。學者推斷在春秋戰國時代, 烏孫與月氏遊牧於河西走廊。
Added 5/3/2018:
河西走廊和中亜的民族來源，眾說紛紜，月氏是否為吐火羅人，沒有定論, 這些外國人研究比較多。 因為希特勒，現在西方人不使用 Aryan, 而用印歐語系人。
1890年，一位英國軍官在庫車買到一些樺樹皮寫本，後經研究發現不為人知的古代語言，其中的吐火羅語不像東方的印歐語（如波斯語)屬於satem語組，而是與西歐（如日爾曼語）同屬於kentum語組 (e.g."Century" in English)。 根據對塔里木乾屍的研究，吐火羅人的外貌特徵都是黃褐或棕褐頭髮、藍眼睛、高鼻，具有原始印歐人特徵，頭骨類似北歐型。《漢書·西域志》關於西域人有「今之胡人青眼、赤鬚」、「其人皆深目，多鬚髯」。吐火羅人最後可能被回鶻人在9世紀中葉後同化。
《史記·大宛列傳》: “始月氏居敦煌，祁連間”。 有學者認為“敦煌”的詞源不是漢語，而是都貨羅（Tokhara）譯音，而都貨羅也就是當時居住在敦煌，祁連間的月氏人, Tokhara就是Tokharoi（吐火羅）。
有人將吐火羅和中國文獻中的「大夏」聯繫起來, 大夏上古漢語擬音為*daads *graa - 鄭張尚芳: 雙字母元音表長元音;上古無聲調, -s表末尾帶擦，後變為去聲 。 我之前提過:《史記•封禪書》：“齊桓公西伐大夏，涉流沙”, 中國西邊哪裡有流沙？ 後來大夏搬到阿富汗?
漢代烏孫與周邊國家:
No comments:
Post a Comment